查看原文
其他

绣口一开,惊艳了谁?两大英语APP对比连连看

荔枝欢颜 枣妈和恺摩
2024-09-07


NO.1

今天你打卡了吗?


上学之后最熟悉不过的一项作业就是打卡,从读单词到chant再到小剧场各种形式五花八门,很多场景让我恍惚觉得身处大片儿拍摄现场。

老母亲身兼导演和摄影,Action和Cut一遍又一遍。
  
但是同样是看似简简单单几句话,娃们的耗时可从几分钟到半小时不等(参见老师发布的作业报告),这差距日积月累下来可是不小的一笔时间财富。

追随枣妈几年来,让我重新思考了性价比的意义——时间最宝贵!



再化身“电影节评委”到打卡群里观摩一下小伙伴们的“影视作品”,发现基本功的差距非常悬殊

优秀的娃绣口一开便惊艳了耳朵,脆生生的童音,堪比原声的流畅度和语音语调,让人艳羡不已。
  

对深圳的娃来说,低年级课内英语的作业成绩远不能形成如此“梯度”,可见“音/视频打卡”比考试成绩更能体现真实英语水平,尤其是应用层面的熟练自如程度。

鸡娃起步晚、人微懒、资源庞杂、不成体系、有一颗上进的心和一知半解不得入其门的焦虑……

我不是鸡娃届的代表,却光荣集合了大多数普妈的一系列问题和困惑。

小皮英语虽然离牛蛙很远,庆幸的是音/视频打卡没有成为困扰,英语学习路上的定海神针当属两个APP——“ 少儿趣配音“”ABC Reading“




大班到一年级,趣配音从海尼曼GK配到牛津阅读树5,拿下了APP的所有小鹦鹉勋章;二年级不到一年,ABC Reading 从G到N,成功拿到了打卡返现的学费。

牛津树和RAZ各级别所对应的大概英语水平请参考:《原版书怎么买?送你最全分级体系,英语难度对照表!


我由衷感谢当初的这么点坚持,也经常跟身边的妈妈们安利这俩APP,因为我觉得相对报班和各种“秘籍”。

这是普娃懒妈最简单可行的能够实现的“小目标”,即使不能够每天打卡,不拿学费返现,形成规律和习惯,收获也是眼见的


NO.2

朗读治百病


回头审视,发现说到底是这两个APP的核心直指英语学习最重要的版块——“阅读与朗读”

阅读的话题这里不谈,阅读能力和收获的差异化也非常大,然而再不爱阅读的孩子,朗读这个利器我还是强烈建议用起来的。

无论所谓英语好还是不好的孩子,无论强迫还是自觉,每天坚持十分钟的朗读都不是很困难,尤其是利用APP,相当于一个Native Speaker拿着国外本土教材领读,而且价格便宜量又足。

语言学习,包括语文,常说的一句话是“朗读治百病”,结合APP,好处随便一列就是一箩筐——

1. 朗读不能偷懒。
鸡娃真是个斗智斗勇的过程,长期战斗经验中,娃也无师自通了不少摸鱼划水的本领,默读是否神游?读懂多少?

老母亲也做不到堂堂考试册册抽查,然而朗读是眼、口、耳三官联动,娃的状态一目了然。

2. 起点基本不限,分级清晰。
从只会说Apple开始,到蓝思1000以上,基本任何一个孩子都能从APP里面找到合适级别的资源。

3. 词汇更地道。
题材多样化,原版绘本和电影选段,词汇相较课内教材更加贴近Native Speaker的习惯。

4. 练习发音。
长期跟读,不但学到最标准的单词发音,包括语音语调、重读、轻读、连读、长句子的断句等,都会更自如。

5. 增强语感。
语感是人对语言的一种直觉(没错,只可意会不可言传的我统统用语感来解释),在规范朗读的过程中,形成准确的语流和语速的同时,可以培养语感这个神秘武器,口语和写作也会不由自主符合英语习惯。

6. 增强信心。
不用一次读一整段,化繁为简,分解式配音方法降低难度,难句子可以多次重复,最后合成效果一般高于配音时的自我感觉,会很开心。

7. 提高兴趣。
题材丰富,孩子从感兴趣的入手,慢慢试探自己的边界,尝试新题材和难度。


NO.3

趣配音 VS ABC Reading


至于为什么启蒙阶段我选择了少儿趣配音?

咳咳,坦白说,那时候我不知道有ABC Reading……

  

关于ABC Reading,之前我专门写过一篇感受——《懒妈靠着RAZ阅读—ABC Reading,帮娃打怪升级之路的干货!》详细的信息这里就不赘述了,总之ABC Reading是一款非常赞的APP,强推。

“少儿趣配音”特色和缺陷相对明显一点。

而任何一款APP,我从不奢求它尽善尽美,毕竟APP设计初衷、鸡娃个人需求、现实条件所限,等各方面因素,我们只需要“择其善者而用之“即可。

“少儿趣配音“ 和”ABC Reading“有什么不同呢?

1. 听读与跟读方式
ABC Reading——录音不限时间,只要中间没有长时间停顿就可以一直读,对语速压力不大。根据级别不同,一次录音的时长从一句到一大段不等。

少儿趣配音——将原文拆分成句子,录音时长与原声速度相同,时间进度条走完录音就结束,对语速有要求,对孩子来说挑战更大一些,尤其是影视作品的配音。


2. 分级方式
ABC Reading——从aa~Z,共 27个级别,,螺旋上升按部就班。

少儿趣配音——分级比较粗犷,也不是很精确,除了有本身就是分级读物的绘本之外,其他资源就简单分成入门、初级、中级、高级、专业,或者以1~5颗星来区别难易。


3. 费用
ABC Reading——年卡388元,现在已经没有打卡返学费的活动了,但枣妈团购会赠送一个月,也就是13个月有效期。

双11双12等节点可以留意,做活动有时会再多赠送一个月,也就是14个月,平均下来每个月一杯奶茶钱,四舍五入不要钱。

少儿趣配音——可免费可会员。

会员还分VIP和SVIP,费用大约一年198和365。

因为资源太多庞杂,个人觉得从免费的里面搜罗搜罗也够用,强迫症和不差钱儿的自便。

4. 资源
ABC Reading——简约而不简单,就是RAZ,包括Fiction和Nonfiction的自然、人文、故事、科学等六个模块,达2000本读物,非常单纯又非常丰富和强大和权威的资源,超级适合懒妈按部就班。非常赞!

少儿趣配音——海量但庞杂,教材、绘本、影视、歌曲……,按题材、表现形式、难度等等,可以有几十种分类。

这是优势也是缺点。来,先大概看一眼。


这时候需要妈妈们打起精神了,我强烈建议妈妈们先来把把关,至少隔十来天半个月关注一下孩子的配音内容。

为什么呢?内容够丰富,题材够多样,孩子够喜欢,可能是喜欢配音,也可能只是喜欢看里面的影视和动画。

再不然,花了大半个小时看了N个片段,配了一个N简单甚至只有一句话的“每日一句”。

或者,选了一个片段,配了两句感觉太难了,换一个,然后选来选去浪费很长时间。本来孩子主动配音,也是学习,不忍心打击积极性,但是这时间浪费的我肝儿疼,因此,妈妈们提前做点功课是非常值得的。


NO.4

手把手教你在趣配音找资源

1. 原则


少儿趣配音似乎是为了集大成,也做成了大杂烩,除了英语,还有国学、诗词等内容。


也许是为了吸引孩子,还增加了许多.花里胡哨的功能,什么水晶钻石,闯关,在我眼里全都是一个词“华而不实!““浪费时间!”“一概摒弃!”


今天我们目不斜视直奔英语。


眼花缭乱不怕,弄懂“初心”,坚持“原则”,其它则任他千娇百媚,我自坐怀不乱。

 

原则1: 重级别(难度)轻题材


前面图中可以看到分类非常多,但是并不实用,因为找资源最重要的不是题材,而是级别。


妈妈们首先要清楚孩子的英语水平。


比如可以参考牛津阅读树可以读到5还是9?RAZ是G还是K?或者直接找一个专辑尝试,直到孩子觉得可以完成但不是那么轻松,才是最适合他的级别。


原则2:螺旋往复上升


找到适合难度的资源后,一般一个系列可以有十几到几十个音频,一个专辑配完之后,基本可以升级了。


为了把基础更夯实一些,比如L4级别配了一个专辑之后,配L5虽然有点吃力但是可以尝试,L5之后不要继续拔高,返回 L4倍感轻松,再继续L5,再L6……


 

2. 重要功能

 

有了这两个原则打底,我们再掌握两个最重要的功能。


功能1:筛选。


打开APP,最上一栏分为“作品、首页、推荐、国学经典、诗词、绘本、教材”,最下一栏“趣配音、学习乐园、班级、我的”。



 

在”首页“使劲往下扒拉,热门视频、今日更新、汉语乐园、每日一句、热门动漫、学校同步教材、动画明星、主题广场……眼花了吗?


请注意,每个栏目右边,都有一个”查看更多“按钮。


以”热门视频“为例,点开之后,点击”筛选”,难度、时长等一目了然。





选择适合自己难度的级别打开视频之后,可以看到每个视频下面都有几个小星星,1~5颗星基本对应入门~专业五个难度。


不过这个分级只是大概,不如RAZ那么科学,毕竟配音的难度不只是长度、词汇难度,还有题材、语速等多种考量,更加复杂,也更不容易区分。



 

功能2:搜索。


搜索功能其实不用多做解释,几乎任何一款APP都能看到那个熟悉的“放大镜”。


这个功能适合在我们有明确目标的时候快速锁定,比如我想寻找大家熟知的经典分级绘本海尼曼,牛津阅读树,step into reading等,在搜索框输入“牛津阅读树”,可以找到与之相关的部分专辑,点击下方“查看更多”,整个牛津阅读树的专辑列表就出现了,瞬间有挖到宝的感觉。



这时又可以用到第三个重要的功能——

 

功能3:收藏


搜索到的宝贝自然不能轻易放手,点开专辑或者单个视频,右下角有一个绿色的小心心,点击它就会被收藏。下次打开APP,直接在“我的” “收藏”里面,就可以直接找到了。


这个功能非常重要。


一来APP可能时不时会改版,好容易搜索到的宝贝,改版之后路径可能就变了,放入收藏就不会丢了。



再者,妈妈替孩子选好一个难度合适的专辑之后,就可以放手一段时间,规定孩子每次打开APP直奔收藏夹,打开指定专辑,按顺序一个个配音,什么打着找配音的旗号动画?不允许存在的!


 

3. 版块


少儿趣配音的版块非常多,不可能也没必要全部了解。


这里只介绍最有价值的——绘本馆。


绘本馆的路径不止一条。


下栏选“趣配音”,上栏往右划拉,可以看到“绘本”。


下栏选“学习乐园”,主界面也可以直接看到“绘本配音馆”,点开“查看全部”,则跟上面路径到达同一指向。





绘本馆里,按难度从L0到L8,按类被由“趣味故事”、“生活场景”、“兴趣培养”、“自然科普”、“国王与公主”、“想象力”等N多分类(级别不同分类也不同),建议还是按级别选择。


“难度”右上方有个小小的问号,点开是关于难度的说明,如下

 


可以看到少儿趣配音的L8蓝思指数在400左右,相当于RAZ的大概I级别,所以可见ABC Reading的级别涵盖范围更加广泛。


另外趣配音看似收录了很多分级绘本专辑,但是每个专辑并不一定是完整的,如果孩子喜欢某个专辑,其实可以去买整套实体书也不错。


刚刚提到了ABC Reading的级别范围更广,顺带说一下,ABC Reading另外一个非常有价值的优势是,每个绘本后面都有5道Quiz,也就是阅读理解题,非常科学和专业。


其他版块


为了偶尔调剂和奖励认真配音的宝宝,我也会去扒拉一下其他版块,比如

“首页”往下划拉,找到“动画明星”,点击右边“查看更多”,可以选择宝宝喜欢的角色。


比如最近迷上了哈利波特,右上角有“筛选”功能,录配音和看电影一举两得也是可以的。当然这个就不具备持续性,因为影视作品的难度太不稳定了,偶尔调剂可以的,一不小心就放飞啊。




该结尾了,我只是介绍了“少儿趣配音”海量资源和诸多功能中非常少的一部分,也是适用于大多数小低年级同学的资源,据说有牛蛙们在配诸如BBC纪录片这些相当有难度的配音,这就属于个性化需求和挖掘了。


“少儿趣配音“VS ”ABC Reading“,没有最好,只有更适合。


积硅步至千里,更优秀的你在不远处等你。

 

祝大家鸡(陪)娃英语顺利!

英 语 

如何准备剑少考试?剑少考试怎么回事?

书籍如何分级  背单词嘛?英语不二法器-坚持  

英文桥梁书  写作网站  英语各教材比拼 

英文写作三招  英文写作启蒙神器   写作针对性练习


你点的每个赞,我都认真当成了喜欢
继续滑动看下一个
枣妈和恺摩
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存