清明杜牧(唐)清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
注释
①断魂：神情凄迷，烦闷不乐。②借问：请问。③杏花村：杏花深处的村庄，今在安徽池州秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”做酒店名。
译文
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答，遥指杏花山村。
作者简介
杜牧(803—约 852)，字牧之，号樊川居士，京兆万年(今陕西西安)人。唐代杰出的诗人、散文家，人称“小杜”(以别于杜甫)，与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
生：清明是二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动，是祭祀先祖的一个节日。
师：祭祀先祖必然会想起先人对自己的恩泽，而今天人永隔，想着想着，凄恻在心。又兼细雨纷纷，忧戚更添一层。“欲断魂”极写人的忧伤。
生：想要借酒消愁吗?“牧童遥指杏花村”这一句妙在哪里?
师：“遥指”以“行动”为答复，比答话还要鲜明有力。这一指，已经使读者如同看到，隐约红杏梢头，分明挑出一个酒帘来了。
生：问路只是手段，喝到了酒，怎样消愁——对于这些，诗人就“不管”了。他把这些都含蓄在篇幅之外，让读者去想象。这真是言有尽而意无穷啊!
补诗长见识
毫无疑问，杜牧是杏花村声名远播的一个大媒人。不过杏花村本地也出过名人。清代贵池杏花村人郎遂，历经 11 年编辑出《杏花村志》十二卷，是唯一一部被收入我国古代最大的一部文献《四库全书》的村志，因而杏花村是全国唯一以村建志的村，又被称为“天下第一诗村”。《杏花村志》中不仅对杏花村的历史、风俗、景物进行详尽描绘，还收录自唐至清历代诗人描写杏花村的古诗文千余篇。
请你来补遗这诗句。杏花村里 , 风雨声中风雨楼。（答案在下期公布）
（上期答案：C）
本书出版社：华东理工大学出版社 （2019年5月第1版）
本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。