列治文区中秋街会 节目缤纷表演精彩

王乐师傅的祥龙献瑞-鼓龙功夫表演。

活动由企李文街（Clement St.）商人协会、列治文邻里中心、三藩市社区青年中心（CYC）、州众议员丁右立办公室和市参事陈诗敏办公室合办。本届扩展到四个街区，超过100个摊位。官员、社区领袖与嘉宾在台上切月饼，并分享给观众。

第一区市参市陈诗敏致辞。

妙趣横生的中秋街会，有奖游戏、特色表演，除了舞狮，CYC社区青年中心的「赛龙夺锦」，丰富了彩云追月主题，青少年纷纷坐到划船练习机上，奋力划桨。

「没有商家，我们就无法生存。」最后一年作为众议员身分共同主持该活动的州众议员丁右立表示：「正是这种合作关系，帮助我们年复一年庆祝这个华人社区特殊节日。」他特别感谢三藩市丰田、Safeway、凯萨医疗、东北医疗、Comcost、金州勇士队等赞助单位。

官员、社区领袖与嘉宾切月饼，分享给观众。

第一区市参市陈诗敏表示，列治文区能成功举办第八届中秋街会，一切要归功众议员丁右立。她亦感谢丁右立办公室助理伍玉珍负责组织舞台所有表演。

州参议员威善高表示，是丁右立众议员、陈诗敏市参事及CYC等参与方的辛勤工作，成就了第八届中秋街会！ 

列治文区中秋街会，醒狮开道。

社区青年中心行政总监温静婷表示，很高兴CYC全新落成的社区中心，今年成为中秋街会一部分。CYC青少年龙舟队负责人捧起一堆奖牌：「我们正在努力，很快就能看到成果」。

当天的表演有：西岸醒狮团、国际名媛慈善联盟会-旗袍秀、陆潮基先生-书法即席挥毫、王乐师傅的祥龙献瑞-鼓龙功夫、王达谋功夫学院表演、列治文区青年会-舞蹈、房奕古筝艺术中心-古筝演奏、三藩市花园角健身舞队、龙装大赛/颁奖仪式、三藩市华人歌舞团、少林文化中心师生功夫汇演等。

青少年坐到划船练习机上，奋力划桨「竞渡」。

🌌🚀👽

THE END

 👇👇👇