上海.远读 | 诺奖得主古尔纳对谈作家格非：我们必须谈论痛苦
我们必须谈论痛苦：
古尔纳对谈格非
“在群山中，最近的路程是从顶峰到顶峰。”
3月6日，将有观众能够亲自目测这段路程的距离，因为他们将在大零号湾看到两位来自顶峰的作家——古尔纳与格非的聚会。
古尔纳，他在2021年获得诺贝尔文学奖，因为这位来自非州桑给巴尔岛，作为难民移居英国的作家，“对殖民主义的影响和身处不同文化、不同大陆之间鸿沟中的难民的命运，进行了毫不妥协而又富有同情心的深刻洞察”。
格非，他在2019年获得茅盾文学奖，因为这位来自中国镇江，自称拥有“农民的世界观”的作家，作品中“交织着解放的渴望和梦想的激情，在兴衰成败与悲欢离合之间，个体的性格和命运呼应着宏大的历史运动、艰巨的价值思考”。
两段获奖理由交集于同一个词语“命运”，而他们从“命运”中把握到的是“痛苦”。
格非断言：“生命有很多痛苦，这个痛苦是固定的”；古尔纳宣布：“你必须谈论那引起你痛苦的事物”。
必须谈论，因为这是个体的痛苦，也是群体的痛苦；这是亚洲的痛苦，也是非洲的痛苦；而最终这是人类的痛苦：“人类的痛苦却是最深刻的痛苦。”
当两位作家以文学理解、接受、承当了痛苦，那就来吧，来3月6日的大零号湾，让我们一起听听他们在顶峰之上如何重新赋予痛苦以声音，让他们的声音带我们一起去嗅取这顶峰上稀薄而纯洁的空气。
活动详情
活动名称
我们必须谈论痛苦：古尔纳对谈格非
嘉 宾
阿卜杜勒拉扎克•古尔纳
坦桑尼亚裔英国作家，2021年因“对殖民主义的影响和身处不同文化、不同大陆之间鸿沟中的难民的命运，进行了毫不妥协和富有同情心的深刻洞察”而获诺贝尔文学奖。古尔纳的作品围绕难民主题，主要描述殖民地人民的生存状况，聚焦于身份认同、种族冲突及历史书写等，他展现的后殖民时代生存现状被认为具有重要的社会现实意义。代表作有《天堂》《海边》《来世》等。
格非
著名作家、清华大学教授。著有长篇小说《江南三部曲》《望春风》《登春台》，中短篇小说《迷舟》《相遇》《隐身衣》，论著《文学的邀约》《雪隐鹭鸶》等。中篇小说《隐身衣》获2015年鲁迅文学奖、老舍文学奖，长篇小说《江南三部曲》获2016年茅盾文学奖。
主 持
毛尖
华东师范大学教授，作家，著有《非常罪，非常美：毛尖电影笔记》《有一只老虎在浴室》《夜短梦长》《一寸灰》《凛冬将至》等二十种。
翻 译
丁雄飞
澎湃新闻记者，采访过佩里·安德森、酒井直树、于尔根·奥斯特哈默、马丁·普克纳、亨利·詹金斯等学者。
时 间
2024年3月6日（周三）
14:00—16:30
地 点
大零号湾文化艺术中心
主 办
华东师范大学党委宣传部
华东师范大学人文与社会科学研究院
上海译文出版社
澎湃新闻
承 办
华东师范大学国际汉语文化学院
华东师范大学远读批评中心
华东师范大学全球中文发展研究中心
活动预约
抢票通道
抢票链接：
https://xcbpw.ecnu.edu.cn/web/details/23
第一轮抢票仅限校内师生参与，校外读者请关注“远读”公号，后续将发布第二轮抢票通知。
特别提示
活动结束后古尔纳与格非将为前100名读者签名，建议可提前购买图书、携带入场，并于活动开始前于工作人员处领取签书排队号码。活动现场也将由茑屋书店提供部分作品销售。
作品简介
古尔纳作品十种
点击图片即可跳转至购买页面
《天堂》（Paradise）
古尔纳代表作：男孩优素福行走世界，
只为寻找那得而复失的人间天堂
《来世》（Afterlives）
一次次相聚，一次次别离
活下去的勇气，源于他们相信：此生即来世
《海边》（By the Sea）
两颗孤独冰冷的心，两个无助绝望的异乡人，
在海边小镇完成自己的血泪救赎
《赞美沉默》（Admiring Silence）
真正的沉默，是你我屡次说出口的谎言
为了保护自己，或为了保护心爱的人
《最后的礼物》（The Last Gift）
我按下录音机键，决定讲出一度闭口不谈的故乡往事，
却不曾料到，这会是我作为父亲，留给孩子们最后的礼物
《多蒂》（Dottie）
一部可媲美《简•爱》的当代女性成长小说
《遗弃》（Desertion）
我们被遗弃了，我们又在遗弃着别人
“遗弃”如挣不脱的魔咒，紧箍着所有人
《砾心》（Gravel Heart）
回不去的故乡，留不下的城市，哪里才是家园？
《离别的记忆》（Memory of Departure）
每个悲伤的年轻人，都要挥别一段不堪的“前世”
《朝圣者之路》（Pilgrims Way）
一曲离散者的悲歌，一条异乡客的“朝圣之路”
格非作品八种
点击图片即可跳转至购买页面
《登春台》
北京春台路67号，四十年的时光，
他们四人的故事在这里轮番上演，又彼此交叠
《望春风》
微缩五十年时代变迁，演绎幽微处世情人性
《春尽江南》
用发生在一年间的故事，
串起20多年来中国人精神世界和社会生活的内在变迁
《山河入梦》
那是一个完全不同的现实，
那是一条被种种阳光下的事物所遮盖住的幽僻的道路
《人面桃花》
这是一个少女的成长故事，是她波澜壮阔的人生故事，
是一个被裹挟在时代江流中的激越灵魂的故事
《欲望的旗帜》
这是一部当代知识分子的失败之书，
也是当代人身处精神困顿中的自我检省之书
《隐身衣》
通过对两类“隐身者”的日常生活书写，
建构出一种独有的隐身哲学
《迷舟》
在循环往复的回忆中，
时间与空间的秩序感失效了
本文原载于公号“远读”，感谢公号授权海螺转载。未经许可，请勿转载。
本期编辑 | 唐综蔓
推荐阅读
（记得给“海螺Caracoles”加星标哦！）